20170809

Läst: Bilbo

Så jag läste om Bilbo som god natt-saga för barnen. Den funkade utmärkt som det. Brukade läsa nån annan kortare grej innan (tänk pixibok). När minstingen var som tröttast bad han att få höra Bilbo först, säker på att slockna fort.

Bilbo är fortfarande en söt historia, men översättningen känns väldigt gammal (har ingen aning om hur jag skulle uppleva den engelska originaltexten). Själv blev jag med andra ord mest sugen på att läsa om den "nyöversatta" versionen. Oklart om jag klarar av att Bilbo heter Secker i efternamn.

Nioåringen tyckte att den var toppen. Jag lovade att hon skulle få min serieversion att läsa själv eftersom hon inte riktigt blivit bokslukare än, men älskar att läsa serier. Måste bara hitta den...
Skicka en kommentar